MODA - MADE IN ITALY

20 juni 2013 tot en met 09 februari 2014

NL - MMH bracht vanaf de zomer van 2013 een tentoonstelling over Italiaanse mode, 'Moda. Made in Italy'. Aan de hand van elf thema's werden bezoekers door de bijzondere en complexe geschiedenis van de Italiaanse mode geloodst.

Hasselt heeft een speciale band met Italië. De eerste Italiaanse immigranten kwamen in de jaren vijftig massaal naar Limburg om in de koolmijnen te werken en zijn er blijven plakken. De Italiaanse flair en elegantie hebben ze meegebracht, het is in Hasselt ondenkbaar om in een jogging boodschappen te doen, de vrouwen zijn er altijd 'gekleder', dragen juwelen en zijn vanzelfsprekend goedgekapt.

De tentoonstelling in het Modemuseum bracht een overzicht van de Italiaanse mode van na de Tweede Wereldoorlog tot vandaag. Na de oorlog werd voor de wederopbouw dankzij het Marshallplan zwaar gefocust op de mode- en textielsector. Wat eerder al een bloeiende stoffenindustrie was kwam nu in een stroomversnelling terecht, mode werd een zeer succesvol exportproduct, met Amerika als belangrijkste klant.

De eerste défilé's in de jaren vijftig en de filmproductie - met onder andere 'Roman Holiday' (1953) met de prachtige Audrey Hepburn op haar Vespa - werden bepalend voor het succes dat tot vandaag bestendigd wordt. Prada is bijvoorbeeld een van de weinige bedrijven in de modewereld dat jaar na jaar zijn winst ziet stijgen, net als Armani en Versace.

Italië staat ook vandaag nog voor vakmanschap en elegantie. Prêt-à-porter, breiwerk, handtassen, schoenen, lederwaren en stoffen blijven vaste waarden in de wereldwijde top. Traditie blijft belangrijk maar Italië is ook een land van innovatie en technologische vooruitgang.

De expo toont creaties van Prada, MiuMiu, Emilio Schuberth, Gattinoni, Missoni, Marni, Prada, Armani, Vercase, Gucci, Fendi, Pucci, Dolce & Gabbana, Laura Biagotti, Roberto Cavalli, Brioni, Gianfranco Ferré, Borsalino, Ken Scott, Max Mara, Valentino, Moschino en vele anderen en is opgebouwd in elf overzichtelijke thema's waaronder stoffen, breigoed en vrijetijdskleding, extravaganza en glamour, Milaan, film, de kunst van de kleermakerij, leder/fetisj, l'altra moda enzovoort.

Samen met de expo bracht uitgeverij Lannoo ook een gelijknamig prachtig boek uit, 'Moda. Made in Italy', een historische blik op de Italiaanse mode met aandacht voor grote namen als Armani, Versace, Gucci, Prada, Dolce & Gabbana en vele anderen. Rijkelijk geïllustreerd met uniek archiefmateriaal.

Idee en concept: Kenneth Ramaekers

Research: Eve Demoen

Scenografie: MASSarchitects Massimo Pignanelli

Vormgeving: Brusatto

Met dank aan:

MMH team

vzw Vrienden van het Modemuseum

Stad Hasselt

Provincie Limburg

Francina Chiara

Paul Schreurs (Nipau, Huis Vanstraelen, Hasselt)

Enrico Quinto & Paolo Tiranelli

Laura Nobile

Quinto-Tiranelli Fashion Collection

Rome (Enrico Quinto)

Fondazione Tirelli-Trapetti, Rome

Fondazione Micol Fontana, Rome

Museo Salvatore Ferragamo

Museo Gucci

Gemeentemuseum Den Haag

Museum voor Kostuum en de Kant Brussel

ENG - From summer 2013, MMH presented an exhibition on Italian fashion, 'Moda. Made in Italy'. On the basis of eleven themes, visitors were guided through the extraordinary and complex history of Italian fashion.

Hasselt has a special bond with Italy. The first Italian immigrants came en masse to Limburg in the 1950s to work in the coal mines and they stayed there. They brought the Italian flair and elegance with them, it is unthinkable to go shopping in jogging clothes in Hasselt, the women are always 'dressed up', wear jewellery and look pristine.

The exhibition in the Fashion Museum gave an overview of Italian fashion from after the Second World War until today. After the war, thanks to the Marshall Plan, the reconstruction focused heavily on the fashion and textile sector. What had previously been a flourishing textile industry now gained momentum; fashion became a very successful export product, with America as its most important customer.

The first catwalk shows in the 1950s and the film production - including 'Roman Holiday' (1953) with the beautiful Audrey Hepburn on her Vespa - were decisive for the success that has been perpetuated to this day. Prada, for example, is one of the few companies in the fashion world that sees its profits increase year after year, just like Armani and Versace.

Italy still stands for craftsmanship and elegance today. Ready-to-wear, knitwear, handbags, shoes, leather goods and fabrics remain fixed values in the global top. Tradition remains important but Italy is also a country of innovation and technological progress.

The expo features creations by Prada, MiuMiu, Emilio Schuberth, Gattinoni, Missoni, Marni, Prada, Armani, Vercase, Gucci, Fendi, Pucci, Dolce & Gabbana, Laura Biagotti, Roberto Cavalli, Brioni, Gianfranco Ferré, Borsalino, Ken Scott, Max Mara, Valentino, Moschino and many others and is structured into eleven clearly defined themes including fabrics, knitwear and casual wear, extravaganza and glamour, Milan, film, the art of tailoring, leather/fetish, l'altra moda and so on.

Together with the exhibition, publishing house Lannoo also published a beautiful book by the same name, 'Moda. Made in Italy', a historical look at Italian fashion with attention to big names such as Armani, Versace, Gucci, Prada, Dolce & Gabbana and many others. Profusely illustrated with unique archive material.

Curator: Kenneth Ramaekers

Research: Eve Demoen

Scenography: MASSarchitects Massimo Pignanelli

Design: Brusatto

With thanks to:

MMH Team

Friends of the Fashion Museum

City of Hasselt

Province of Limburg

Francis Chiara

Paul Schreurs (Nipau, Huis Vanstraelen, Hasselt)

Enrico Quinto & Paolo Tiranelli